The original MQB car is finally ready to enter its fourth generation with an evolutionary exterior and a significantly different cabin that some might say has Lamborghini influences.